Voilà PAPILLON, j'ai trouvé ça, pour le moment, mais je ne désespère pas de trouver des informations plus complètes et/ou concrètes.
source de 2004 apparement
" Il a été découvert récemment quelques cas de Syndrome de Wobbler
avérés parmi quelques portées d'Azawakhs en France. Il semble que ce
problème ne soit pas une nouveauté, ni ne soit spécifique à des
origines principalement françaises. Certains chiens descendants des
premiers Azawakhs de la souche yougoslaves avaient des problèmes de
vertèbres cervicales et se sont finalement trouvés paralysés (source
Ingrid Aigeldinger, Al Hara - Suisse).
Les races de chien atteintes
sont assez nombreuses : Dogue Allemand, Doberman, Berger Allemand,
Barzoi, Schnauzer Géant, Bouvier Bernois, Terre Neuve, Lévrier
d'Irlande, Airedale Terrier, Kuvacz, Labrador, Braque de Weimar,
Rottweiler, Alaskan Malamute, Dalmatien, Berger Australien, Pointer,
Cocker Spaniel, Beagle, Teckel, Caniche, Lhasa Apso, Shi-Tsu, Boston
Terrier et Basset Hound.
Qu'est-ce que le Syndrome de Wobbler ?
Il s'agit de malformations ou d'instabilités vertébrales causant des désordres psychomoteurs pouvant aller jusqu'à la paralysie.
Les
raisons exactes pour lesquelles les anomalies vertébrales se produisent
sont inconnues. Il y a probablement un facteur génétique qui entre en
jeu. Ceci a été déterminé par une incidence élevée de Wobbler observé
dans certaines familles de Dogues Allemands.
Il est difficile de
séparer le facteur génétique du facteur environnemental (nutrition,
soins et activité) comme la plupart de ces familles sont élevées dans
les mêmes environnements parce que beaucoup d'éleveurs gardent les
chiots pendant trois à quatre mois, gardant de ce fait la famille dans
un environnement semblable.
On a aussi avancé que la
malformation et le déplacement des vertèbres cervicales étaient les
effets secondaires dus à un long cou, à une grande tête et à une
croissance rapide. (Weight et autres 1973).
Un canal vertébral
trop étroit pour le diamètre de la moelle cervicale pourrait facilement
être provoqué par une hypercalcémie d'origine alimentaire (Nutrition
des nouveau-nés et en croissance - Bruce R. Wittels, D.V.M.). La
Calcitonine est produite par la glande thyroïde lorsque l'animal est
alimenté par un régime élevé en calcium. Sa fonction est de retarder la
résorption par les os et de diminuer ainsi les niveaux de calcium dans
le sang. Rappelez-vous que le calcium est conservé à un niveau
strictement limité dans le sang. Au cours d'une croissance normale,
l'élargissement du canal spinal doit être parfaitement synchronisé avec
la croissance de la moelle cervicale. L'élargissement est réalisée par
la résorption d'os à l'intérieur du canal vertébral. Lors
d'hypercalcémie due à la calcitonine, le retard de résorption d'os
empêche l'élargissement appropriée du canal - donc le diamètre du canal
spinal est diminué et a une découpe irrégulière. La moelle cervicale se
développe indépendamment de l'os environnant et est ainsi pincé par
l'os non résorbé, donc causant une Spondylopathie cervicale.
Les
nerfs quittent la moelle cervicale, pour aller vers d'autres parties du
corps, par les espaces constitués par des fentes dans les vertèbres
appelées Foramina. Une étroitesse dans ces espaces causera un pincement
des nerfs qui partent de la moelle cervicale, ce qui cause
alternativement l'inflammation et le gonflement de la moelle cervicale
elle-même causant de ce fait le syndrome de Wobbler. L'étroitesse due à
l'Hypercalcémie du canal cervical peut également entraîner une sténose
des orifices crâniens du Foramina vertébral dû à son effet de
ralentissement de la résorption d'os.
L'hyper ou la
sur-nutrition peut également donner les mêmes résultats car un taux de
croissance accru, alors que le corps ne commande pas une minéralisation
appropriée, peut causer une malformation ou une formation asymétrique
des os des vertèbres dans le cou aussi bien que dans n'importe quel
autre os du corps. Ceci pourrait facilement avoir comme conséquence le
pincement des nerfs par une surabondance d'os entraînant la
malformation des Foraminas.
Bien que les vertèbres ne soient pas
aussi flexibles que d'autres articulations du corps - elles bougent et
ont des surfaces jointes de même que d'autres os. Ces surfaces appelées
"disques" sont garnies d'un cartilage, les mêmes que ceux d'autres
articulations. La formation inégale de ces surfaces peut engendrer un
mouvement incorrect des vertèbres et causer une luxation ou subluxation
qui peuvent causer le pincement de la moelle cervicale. Le mécanisme
qui peut causer une telle situation est l'Ostéochondrite Disséquante
(OCD). L'OCD est une perturbation de l'ossification endochondrale (un
type de formation d'os) occasionnant un épaississement du cartilage
plus important que la normale. Ceci peut se produire sur un ou tous les
disques de l'épine cervicale. Les trois dernières vertèbres sont le
plus généralement affectées. La cause principale d'OCD est la
surnutrition ou l'alimentation à volonté.
D'après plusieurs
études (Hedhammer, entre-autres) il ressort que "la prise excessive de
nourriture riche en protéines, énergie, calcium et phosphore accélère
la croissance et peut induire divers changements squelettiques
comprenant des changements des vertèbres cervicales qui ont comme
conséquence le syndrome de Wobbler."
Que pouvons-nous faire pour empêcher le syndrome canin de Wobbler?
Les
diverses observations et études actuelles indiquent un facteur
génétique probable qui peut prédisposer certains lignées ou individus à
produire des chiots présentant des cas de Wobbler. Mais aucune étude
n'a encore permis de déterminer le ou les gènes en cause, le mode de
transmission génétique, ni l'héritabilité n'a pas pu être prouvée. Il
serait toutefois prudent de ne pas utiliser à la reproduction des
sujets présentant les symptômes et de produire, autant que possible,
des portées non consanguines.
Nous devons nous abstenir de
complémenter les nourritures commerciales disponibles car la cause
principale des malformations des os est la surnutrition.
Pour ceux
qui ont constaté qu'un ou des chiots d'une ou plusieurs portées ont
montré des signes ou ont développés des cas de Wobbler, il est
recommandé de faire tout ce qui est possible pour supprimer les
éléments de l'environnement qui pourraient engendrer ou augmenter les
risques de Wobbler :
Ceci nécessiterait d'alimenter la portée
entière avec des aliments pour chien adulte de haute qualité (protéines
22%-24%) en commençant dés le sevrage. N'employez pas de nourriture
pour chiots à 30% de protéines par exemple. Le calcium et les protéines
supplémentaires dans ces nourritures peuvent facilement causer des
signes de Wobbler. On peut conseiller un apport multi-vitaminé mais
aucun complément minéral. Peut-être un peu d'aliment en boîte pour
augmenter le goût. Chaque portée doit être traitée individuellement. Ne
la comparez pas à celles des autres. N'ignorez pas la possibilité que
vos chiens puissent assimiler les nourritures plus efficacement en
utilisant un pourcentage plus élevé des aliments disponibles que ceux
des autres. Le problème a même pu être, tout simplement, la conséquence
d'une suralimentation sans addition aucune de suppléments.
Il
n'y a, à ce jour, aucune explication simple et définitive à l'origine
de la maladie. Nous avons de fortes présomptions quand à un facteur
génétique et avons la preuve que la nutrition joue un rôle dans le
développement du Syndrome de Wobbler et dans d'autres désordres osseux
(mauvais aplombs par exemple), surtout chez les grandes races.
N'oublions
pas que la physiologie de la race Azawakh s'est adaptée à un
environnement d'origine rude qui ne lui a jamais apporté une
alimentation aussi riche que celle que nous lui prodiguons et que cette
dernière ne lui est par conséquent pas physiologiquement adaptée.
Nous
voulons toujours le meilleur pour nos chiens, mais là où nous tendons à
faire une erreur est dans la croyance que si un petit peu plus est bon,
beaucoup plus doit être mieux. Jetons un coup d'oeil honnête à notre
propre programme d'alimentation et recherchons les points que nous
pourrions améliorer pour la vie de nos chiens.
Bibliographie :
Wobbler's Syndrome (Bruce R. Wittels, D.V.M.)
Das Wobbler-Syndrom (Prof. Dr. E. Schimke - Justus-Liebig-Universität Giessen) "
avérés parmi quelques portées d'Azawakhs en France. Il semble que ce
problème ne soit pas une nouveauté, ni ne soit spécifique à des
origines principalement françaises. Certains chiens descendants des
premiers Azawakhs de la souche yougoslaves avaient des problèmes de
vertèbres cervicales et se sont finalement trouvés paralysés (source
Ingrid Aigeldinger, Al Hara - Suisse).
Les races de chien atteintes
sont assez nombreuses : Dogue Allemand, Doberman, Berger Allemand,
Barzoi, Schnauzer Géant, Bouvier Bernois, Terre Neuve, Lévrier
d'Irlande, Airedale Terrier, Kuvacz, Labrador, Braque de Weimar,
Rottweiler, Alaskan Malamute, Dalmatien, Berger Australien, Pointer,
Cocker Spaniel, Beagle, Teckel, Caniche, Lhasa Apso, Shi-Tsu, Boston
Terrier et Basset Hound.
Qu'est-ce que le Syndrome de Wobbler ?
Il s'agit de malformations ou d'instabilités vertébrales causant des désordres psychomoteurs pouvant aller jusqu'à la paralysie.
Les
raisons exactes pour lesquelles les anomalies vertébrales se produisent
sont inconnues. Il y a probablement un facteur génétique qui entre en
jeu. Ceci a été déterminé par une incidence élevée de Wobbler observé
dans certaines familles de Dogues Allemands.
Il est difficile de
séparer le facteur génétique du facteur environnemental (nutrition,
soins et activité) comme la plupart de ces familles sont élevées dans
les mêmes environnements parce que beaucoup d'éleveurs gardent les
chiots pendant trois à quatre mois, gardant de ce fait la famille dans
un environnement semblable.
On a aussi avancé que la
malformation et le déplacement des vertèbres cervicales étaient les
effets secondaires dus à un long cou, à une grande tête et à une
croissance rapide. (Weight et autres 1973).
Un canal vertébral
trop étroit pour le diamètre de la moelle cervicale pourrait facilement
être provoqué par une hypercalcémie d'origine alimentaire (Nutrition
des nouveau-nés et en croissance - Bruce R. Wittels, D.V.M.). La
Calcitonine est produite par la glande thyroïde lorsque l'animal est
alimenté par un régime élevé en calcium. Sa fonction est de retarder la
résorption par les os et de diminuer ainsi les niveaux de calcium dans
le sang. Rappelez-vous que le calcium est conservé à un niveau
strictement limité dans le sang. Au cours d'une croissance normale,
l'élargissement du canal spinal doit être parfaitement synchronisé avec
la croissance de la moelle cervicale. L'élargissement est réalisée par
la résorption d'os à l'intérieur du canal vertébral. Lors
d'hypercalcémie due à la calcitonine, le retard de résorption d'os
empêche l'élargissement appropriée du canal - donc le diamètre du canal
spinal est diminué et a une découpe irrégulière. La moelle cervicale se
développe indépendamment de l'os environnant et est ainsi pincé par
l'os non résorbé, donc causant une Spondylopathie cervicale.
Les
nerfs quittent la moelle cervicale, pour aller vers d'autres parties du
corps, par les espaces constitués par des fentes dans les vertèbres
appelées Foramina. Une étroitesse dans ces espaces causera un pincement
des nerfs qui partent de la moelle cervicale, ce qui cause
alternativement l'inflammation et le gonflement de la moelle cervicale
elle-même causant de ce fait le syndrome de Wobbler. L'étroitesse due à
l'Hypercalcémie du canal cervical peut également entraîner une sténose
des orifices crâniens du Foramina vertébral dû à son effet de
ralentissement de la résorption d'os.
L'hyper ou la
sur-nutrition peut également donner les mêmes résultats car un taux de
croissance accru, alors que le corps ne commande pas une minéralisation
appropriée, peut causer une malformation ou une formation asymétrique
des os des vertèbres dans le cou aussi bien que dans n'importe quel
autre os du corps. Ceci pourrait facilement avoir comme conséquence le
pincement des nerfs par une surabondance d'os entraînant la
malformation des Foraminas.
Bien que les vertèbres ne soient pas
aussi flexibles que d'autres articulations du corps - elles bougent et
ont des surfaces jointes de même que d'autres os. Ces surfaces appelées
"disques" sont garnies d'un cartilage, les mêmes que ceux d'autres
articulations. La formation inégale de ces surfaces peut engendrer un
mouvement incorrect des vertèbres et causer une luxation ou subluxation
qui peuvent causer le pincement de la moelle cervicale. Le mécanisme
qui peut causer une telle situation est l'Ostéochondrite Disséquante
(OCD). L'OCD est une perturbation de l'ossification endochondrale (un
type de formation d'os) occasionnant un épaississement du cartilage
plus important que la normale. Ceci peut se produire sur un ou tous les
disques de l'épine cervicale. Les trois dernières vertèbres sont le
plus généralement affectées. La cause principale d'OCD est la
surnutrition ou l'alimentation à volonté.
D'après plusieurs
études (Hedhammer, entre-autres) il ressort que "la prise excessive de
nourriture riche en protéines, énergie, calcium et phosphore accélère
la croissance et peut induire divers changements squelettiques
comprenant des changements des vertèbres cervicales qui ont comme
conséquence le syndrome de Wobbler."
Que pouvons-nous faire pour empêcher le syndrome canin de Wobbler?
Les
diverses observations et études actuelles indiquent un facteur
génétique probable qui peut prédisposer certains lignées ou individus à
produire des chiots présentant des cas de Wobbler. Mais aucune étude
n'a encore permis de déterminer le ou les gènes en cause, le mode de
transmission génétique, ni l'héritabilité n'a pas pu être prouvée. Il
serait toutefois prudent de ne pas utiliser à la reproduction des
sujets présentant les symptômes et de produire, autant que possible,
des portées non consanguines.
Nous devons nous abstenir de
complémenter les nourritures commerciales disponibles car la cause
principale des malformations des os est la surnutrition.
Pour ceux
qui ont constaté qu'un ou des chiots d'une ou plusieurs portées ont
montré des signes ou ont développés des cas de Wobbler, il est
recommandé de faire tout ce qui est possible pour supprimer les
éléments de l'environnement qui pourraient engendrer ou augmenter les
risques de Wobbler :
Ceci nécessiterait d'alimenter la portée
entière avec des aliments pour chien adulte de haute qualité (protéines
22%-24%) en commençant dés le sevrage. N'employez pas de nourriture
pour chiots à 30% de protéines par exemple. Le calcium et les protéines
supplémentaires dans ces nourritures peuvent facilement causer des
signes de Wobbler. On peut conseiller un apport multi-vitaminé mais
aucun complément minéral. Peut-être un peu d'aliment en boîte pour
augmenter le goût. Chaque portée doit être traitée individuellement. Ne
la comparez pas à celles des autres. N'ignorez pas la possibilité que
vos chiens puissent assimiler les nourritures plus efficacement en
utilisant un pourcentage plus élevé des aliments disponibles que ceux
des autres. Le problème a même pu être, tout simplement, la conséquence
d'une suralimentation sans addition aucune de suppléments.
Il
n'y a, à ce jour, aucune explication simple et définitive à l'origine
de la maladie. Nous avons de fortes présomptions quand à un facteur
génétique et avons la preuve que la nutrition joue un rôle dans le
développement du Syndrome de Wobbler et dans d'autres désordres osseux
(mauvais aplombs par exemple), surtout chez les grandes races.
N'oublions
pas que la physiologie de la race Azawakh s'est adaptée à un
environnement d'origine rude qui ne lui a jamais apporté une
alimentation aussi riche que celle que nous lui prodiguons et que cette
dernière ne lui est par conséquent pas physiologiquement adaptée.
Nous
voulons toujours le meilleur pour nos chiens, mais là où nous tendons à
faire une erreur est dans la croyance que si un petit peu plus est bon,
beaucoup plus doit être mieux. Jetons un coup d'oeil honnête à notre
propre programme d'alimentation et recherchons les points que nous
pourrions améliorer pour la vie de nos chiens.
Bibliographie :
Wobbler's Syndrome (Bruce R. Wittels, D.V.M.)
Das Wobbler-Syndrom (Prof. Dr. E. Schimke - Justus-Liebig-Universität Giessen) "
source de 2004 apparement